Gloria Maria Cajacuri Palacios
La nublada y friolenta mañana del 15 de junio, fue el marco perfecto para entablar una plática algo descabellada, por así decirlo, con un personaje que no es ajeno a nosotros. Se trata de Ray, una persona fuera de su sano juicio, que gusta de pasear por los alrededores de la Universidad Nacional de Trujillo y sentarse afuera de las cabinas de internet “Divernet”.
Acostumbra recoger cuanta bolsa ve en su camino, para luego desagarrarla y comerla. A Ray parece incomodarle ver a la gente comer y que no le inviten porque, a pesar de ser tranquilo, eso lo altera. Rara vez agrede a las personas ya sea con manazos o patadas.
Admitiré que, ese día, estaba un poco temerosa ya que no sabía como iba a reaccionar nuestro alocado amigo. A pesar de ello, me armé de valor y le ofrecí un pan con pollo:
- Amigo ¿quieres? (Le ofrezco el pan con pollo)
- (Responde afirmativamente con la cabeza y arrancha el pan).
- Come. ¿Está rico?
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Y que haces?
- Toy mpuando
- ¿Cómo dices?
- Toy empujando
- Ah ¿Y porque estas acá?
- Recienen venio mis hermanos a verm.
- Han venido a verte. Ah. ¿Y cuantos años tienes?
- Doce. (Pero le calculo 38 años)
- ¿Cómo te llamas?
- Jay.
- ¿Cómo?
- Ray.
- ¿Ray? Bonito nombre ¿Y de donde eres?
- Defondelapler.
- ¿De donde?
- Del fondo e la pley
- ¿Del fondo de la que?
- De la playa.
- Ah de la playa. Del fondo de la playa eres.
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Te invitan comida?
- No responde y sigue comiendo.
- ¿Esta rico?
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Desde cuando estas por acá?
- Desde os de la mañan (habla con la comida en la boca)
- ¿Desde las dos de la mañana?
- (Afirma con la cabeza)
- Y tu familia ¿Dónde esta?
- Casa está.
- Ah en tu casa.
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Y cuando vienes por acá no te botan?
- (No con la cabeza)
- ¿Y tus zapatos? ¿Por qué te falta un zapato?
- (Se mira los pies y repentinamente se pone de pie y se retira).
Después de un par de horas, nuevamente me lo encuentro. Lo abordo con otro pan con pollo y reanudo la entrevista.
- ¿Quieres?
- (Recibe el pan y me siento a su lado).
- Hace frío ¿no?
- (Afirma con la cabeza)
- Si pues, hace frío. ¿Vives por aquí?
- (No con la cabeza)
- ¿No? Mmm ¿Has entrado a la universidad alguna vez?
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Sí? ¿Antes estudiabas o que hacías?
- Antes.
- Ah antes ¿Qué estudiabas?
- Música.
- ¿Música? ¿Te gusta mucho la música?
- (Afirma con la cabeza)
- ¿La guitarra, el piano o que instrumento?
- Litar.
- ¿La guitarra?
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Qué comida te gusta?
- Pan.
- El pan ¿Sólo el pan u otras cosas?
- Pan.
- Ah el pan ¿Y te gusta limpiar acá? (Previamente lo vi metiendo al bolsillo bolsas del piso, aparte de comérselas).
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Alguien de aquí te ha pegado?
- (No con la cabeza)
- ¿No? ¿Buenos son?
- (Afirma con la cabeza)
- Y antes ¿Dónde has estado?
- Aquí (el dedo señala el piso).
- Aquí siempre has estado. ¿Y donde has nacido?
- (Su dedo señala hacia abajo).
- Aquí. Ah ya ¿Dónde duermes?
- (Su dedo señala hacia abajo).
- ¿Aquí también duermes? ¿No te botan?
- (No con la cabeza)
(...)
- ¿Cuántos años tienes?
- Quis.
- ¿Quince?
- Quins
- Ah, ahora tienes quince.
- (Afirma con la cabeza y vuelve a reír)
- Estas joven todavía. ¿Y has ido al doctor?
- (Afirma con la cabeza)
- ¿Y que te ha dicho el doctor?
- Quemvaya (vuelve a reír)
- ¿Qué te vayas a dicho?
- Que me vaya a dormir (se ríe).
- Ah. Jeje ¿Y tus pies? ¿Por qué están así tus pies?
- No los lavo.
- ¿No los has lavado todavía?
- (No con la cabeza)
- ¿Y cuando los vas a lavar?
- Hoy día.
- ¿Hoy día los lavas?
- (Afirma con la cabeza)
- Pero hace mucho frío. El agua es fría.
- Ahísh me lavan de (Ilegible)
- ¿Te lavan? ¿Quién te lava?
- Daspusinas.
- ¿Las qué?
- Las pusinas.
- ¿Las pusinas?
- (Afirma con la cabeza y se ríe).
(...)
¿Y que opinas de Alan García?
- Ya no cambian ya, la llenan.
- ¿Ya no cambian?
- La voltean, osea la suben la página, y se van.
- ¿Suben la pagina y se van?
- (Afirma con la cabeza) Se van ya. Ahí te dicen que tienes que ponerte. Cuando yo subo al tono, te cambia la voz. Escúchame, tú no tienes que ver de nada, dicen que (Ilegible) ahí tengo que meter pa dentro.
- ¿Y los doctores han querido llevarte?
- No, que ps han querido.
- Nadie puede contigo ¿verdad?
- Nadie lo ve no. Yo soy hombre osea antes que ha venido a ver, te ha querido decir, esta que se esquiva al bruto. Pero en el bruto al broncas pe. Osea cuando uno esta acá que esta equivocao, el dedo manda pe de comandante.
- Ah el dedo manda de comandante.
- Acá gana todo el equipo. Si eligen cuando estoy en el equipo. Osea, hay otro equipo al otro lao nunca te equivoques. Entonces (Ilegible) y la chiquilla ha venido a ver al equipo.
- ¿Qué equipo?
- Dice que ha encontrao una pelota. Osea una pelota que está la cosa. Entonces cuando suben arriba, la pelota ya está adentro.
- Ah, la pelota ya esta adentro.
- En su estómago y ha sido trescientos bebes pero depositos. Bastantes hijotes de oro, bebes de oro (se sorprende de lo que el dice)
- ¿De oro?
- Y ellos lo tienen y se le escapa dice.
- Ah no lo pueden coger.
- Cuando el otro ha devuelto las bocas (Ilegible).
- Bebés de oro ¿no? ¿Y que opinas del Perú?
- El Perú, cuando ha salido bien ha botado mujeres. Porque la esposa que el dice no tiene (Ilegible) apesta.
(...)
- ¿En el hospital tienes amigos?
- Claro pe y (Ilegible) hay guerra dicen. Cuando tu vas, estas escuchando (Ilegible) quiere decir que no estoy hablando mal (Ilegible) el día de ayer ha sido mi santo pe.
- ¿Ha sido tu santo?
- Uy porque no avisas pues que ha sido tu santo, caramba (interviene en la entrevista “Don Tonny” quien realmente fue la persona que le invitó el desayuno).
- (Ilegible) que ir al neira pe como la televisión, y la chiquilla ha entrao a hablar (Ilegible) y ha sio mi santo si. Si sion habla y no escucha osea quiere decir que steon la ha ido a verla pe con nosotros y lete mano a la chiquilla.
- Bueno, ya nos vamos.
- Ah (se ríe).
- Te cuidas mucho. Te cuidas. Chau
Al parecer, Ray estaba de buen humor, ya que estuvo bastante asequible y conversador. Las autoridades deben prestar atención a las personas como él, brindándoles techo y comida. A pesar de su estado, Ray es un ser humano y merece ser tratado como tal.
Al día siguiente, ocurrió algo que no me esperaba: Al pasar por la UNT, Ray logró reconocerme y me saludó con la cabeza. Creo que ya tengo un nuevo amigo. Gracias Ray.
lunes, 18 de junio de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
execelnte trabajo futura colega, ahora comprende como todos deben comprender que las aparienicas son mascaras, "malditas mascaras", por cierto pusina es una palabra relacionada con la musica y la distorcion de imagenes, es probable que ray ahaya sido ingeniero. por los demas excelente trabajo. felicitaciones
Publicar un comentario